Burnham to give councils more powers to block vape and betting shops

Vape shops in England and Wales to be subject to planning permission while betting shop law change will also apply in ScotlandCouncils are to be given powers to stop betting and vape shops taking over their high streets under new plans announced by Andy Burnham.Local authorities will be able to reject new betting shops and adult gaming centres, while vape shops will be subject to planning permission under plans Downing Street says could be in place from the start of next year. Continue reading...

Появление у группы «Самолет» нового инвестора привело к росту стоимости ее акций

Личный фонд «Горизонт», созданный наследниками скончавшегося в августе прошлого года бизнесмена Михаила Кенина, продал 17,58% группы «Самолет» зарегистрированному в Астане фонду Fonte Inceptia Alpha Fund OEIC Limited под управлением Fonte Capital Ltd. Об этом говорится в сообщении самого девелопера. Судя по имеющейся там информации, «Горизонт» окончательно вышел из состава акционеров компании. В феврале этого года ему перешел весь пакет Кенина в размере 27,66%, однако затем фонд продал часть акций: в мае он снизил долю до 24,61%, а в конце июня – до 19,69%. О других сделках официально не сообщ

Europe braces for another heatwave after record-breaking temperatures

Extreme heat warnings issued in Britain and France with temperatures forecasted to reach mid-30s Celsius this week.

Законопроект об антироссийских санкциях передали в палату представителей США

Boat operator faces federal charges after mother and infant killed in New York capsizing

Sara Sanchez, 27, and her daughter died after a speedboat capsized in the New York Harbor over the weekendThe driver of a speedboat that capsized in New York Harbor over the weekend, killing a 27-year-old woman and her infant daughter, was charged on Monday with causing their deaths through misconduct or neglect.Manuel Hernandez, 46, wiped his eyes with his hand as he arrived for his initial appearance in Manhattan federal court. He was not required to enter a plea and was released on bail. Continue reading...

Colombia Quake Chases Teenage Venezuelan Brothers From Their New Home

A pair of brothers who lost their mother and other family members in Venezuela and were profiled by The New York Times have now survived deadly quakes in two countries.

Более 70% компаний и почти половина блогеров используют ИИ для создания контента

Искусственный интеллект (ИИ) при создании контента используют 73% компаний, следует из результатов опроса агентства Go Influence, которые есть в распоряжении «Ведомостей». Еще 12% представителей бизнеса готовы начать применять нейросети для решения этой задачи в течение года. При этом 9% из них опробовали технологию, но отказались от нее, и лишь 6% пока не собираются использовать ИИ.

Выпуск стали в России в июле вырос на 3%

Производство стали в России в июле 2026 г. выросло на 3% к показателю аналогичного периода прошлого года и составило 5,6 млн т. Такие данные приводит информационно-аналитическая компания «Корпорация Чермет». До этого производство стали снижалось много месяцев подряд начиная с января 2024 г. на фоне падения спроса на металл в стране. Исключением стал июнь этого года, когда был зафиксирован символический рост выплавки – на 0,3% до 5,6 млн т, следует из данных компании.

Wildfires burn across Indonesia as officials cite El Nino as a cause

Thousands of firefighters and dozens of helicopters battle growing wildfires across Indonesia.

Для стартапов в области информационной безопасности появится свой акселератор

Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ) и компания в сфере информационной безопасности (ИБ) Metascan осенью запустят акселератор для российских ИБ-стартапов. К концу года планируется закрыть до семи сделок. Об этом «Ведомостям» рассказали представители ФРИИ и Metascan.

Turkiye approves pardon-like bill for thousands of PKK fighters

Text envisages a return to civilian life for some of the Kurdistan Workers’ Party fighters who lay down their weapons.

Отечественному ИИ готовят приоритет в госзакупках

Правительство установит приоритет для отечественных решений на основе искусственного интеллекта (ИИ) при государственных закупках. Соответствующее поручение Минцифры и Минфину дал премьер-министр Михаил Мишустин по итогам XI конференции «Цифровая индустрия промышленной России» (ЦИПР-2026). К 15 декабря ведомства должны подготовить предложения по внесению изменений в федеральное законодательство для того, чтобы сформировать спрос на российские большие языковые модели.

США інвестують в проєкт з видобутку критично важливих металів на Мадагаскарі, - Reuters

Держдеп США підкреслив прагнення Вашингтона розвивати альтернативні джерела мінералів, які наразі значною мірою контролюються Китаєм.

Драгметаллы дорожают на слабой статистике по рынку труда США

Цены золота и серебра резко выросли 7 августа – на бирже Forex на максимумах золото достигало $4432,3 за унцию, а серебро – $65,48. К вечеру понедельника золото торговалось по $4409,05 (+0,2%), серебро – по $64,85 (+2,16%). С начала года цена золота выросла чуть более чем на 2%, при этом достигала $5600 в начале 2026 г., тогда как серебра – снизилась на 8%.

Сотрудник британской радиостанции из любопытства «похоронил» Карла III

Nearly 30 pine trees intentionally poisoned in Lake Tahoe’s Nevada side

Incidents of damaged trees at Burnt Cedar beach have been reported since 2022 and seem to be linked, officials sayPine trees near Lake Tahoe are being poisoned in what authorities believe are a series of interconnected incidents in the popular tourist community on border of Nevada and California.The incidents have damaged nearly 30 trees, some reportedly more than a century old, and caused hundreds of thousands of dollars in losses. Continue reading...

Nevada authorities investigate dozens of mysterious tree poisonings in Lake Tahoe

Incidents of damaged trees at Burnt Cedar beach have been reported since 2022 and seem to be linked, officials sayPine trees near Lake Tahoe are being poisoned in what authorities believe are a series of interconnected incidents in the popular tourist community on border of Nevada and California.The incidents have damaged nearly 30 trees, some reportedly more than a century old, and caused hundreds of thousands of dollars in losses. Continue reading...

Australia politics live: parliament returns as Labor seeks deals on NDIS, gambling ads and news bargaining reforms

Labor looks to negotiate with the Coalition to get several pieces of legislation through parliament. Follow today’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastRBA predicted to hold cash rateThe Reserve Bank’s latest interest rate decision is due at 2:30pm today, and the unanimous prediction is that they will hold the cash rate at 4.35% for a second meeting in a row. Continue reading...

Canada flight cancelled after child refuses to wear seat belt

The incident has sparked a debate over child safety and discipline on commercial planes.

Николай Смыслов: «Работать стало сложнее, но интереснее»

В вестибюле главного офиса «СМ-клиника» в Москве висит большая карта, на которой отмечены регионы присутствия сети. Сейчас их пять: Москва, Московская область, Санкт-Петербург, Рязань и Иваново. Для запуска медицинских центров в новых регионах, по словам владельца и генерального директора холдинга Николая Смыслова, в первую очередь нужно найти сильных управленцев. За время нашей беседы основатель «СМ-клиники» чаще всего говорил не о бизнесе, а о людях, которые его делают. «С хорошей командой можно сделать все что угодно», – объяснял он.

Trump says relationship is good even as Netanyahu rejects Gaza peace plan

US President Donald Trump maintains that his relationship with Israel's PM Benjamin Netanyahu is still good.

US appeals court says social media addiction lawsuits can proceed

US court rules Meta, Google and TikTok will face addiction lawsuits as Meta heads to trial this week over child safety

США и Израиль укрепляют военную интеграцию

Несмотря на некоторые разногласия Израиля и США по поводу урегулирования конфликта в секторе Газа, начавшегося после террористической атаки палестинской группировки «Хамас» в октябре 2023 г., администрация президента-республиканца Дональда Трампа запланировала новый этап укрепления союзнических отношений с Западным Иерусалимом.

В Турции официально запустили процесс примирения с курдскими боевиками

Депутаты Великого национального собрания Турции (однопалатный парламент) с 10 августа рассмотрят законопроект «Об укреплении национальной солидарности и социальной интеграции», который потенциально может привести к окончанию многолетнего вооруженного противостояния турецкого государства с РПК. Документ совместно разработан правящей Партией справедливости и развития (277 мандатов из 600) президента Реджепа Эрдогана и союзной ей правой Партией националистического движения (46 мандатов). Его также поддержали оппозиционные Народно-республиканская партия (НРП; до раскола 134 мандата) и прокурдская

Takeaways From Jason Arday’s Memoir

The British scholar resigned from Cambridge after the university, which made him its youngest Black professor in 2023, began investigating his academic qualifications.

Фидель на века

13 августа исполняется 100 лет со дня рождения Фиделя Кастро. Думаю, в эти дни не будет недостатка в статьях и комментариях, раскрывающих жизненный путь великого команданте. Поэтому постараюсь понять, какое влияние эта историческая фигура оказала лично на меня и на мое поколение и насколько она еще актуальна в наши дни.

За пределами «Госуслуг»

О работе государства принято судить по тому, что видно снаружи. Гражданин оценивает срок выдачи справки, число визитов в ведомство, удобство приложения. За полтора десятилетия государство обзавелось целым набором цифровых решений: почти каждое ведомство и регион завели собственные системы, реестры, справочники и порталы. Каждая система в отдельности закрывала осмысленную локальную задачу. В сумме они плохо складываются в управляемое целое: данные не стыкуются, процесс не просматривается насквозь, а цифровая зрелость по факту считается количеством внедренного вместо качества выполняемого. Такой

Черное море риска

Сможет ли Анкара остановить эскалацию атак на судоходство в Черном море

Названо 5 мальовничих маловідомих міст Європи біля моря, які не вдарять по гаманцю

У цих містах можна гарно відпочити, побачити цікаві місця та смачно і недорого поїсти.

Major Quake Hits Colombia, Killing at Least 111

Rescue crews and regular people searched for survivors, and the death toll was likely to rise. More than 1,500 homes were damaged, the president said.

Major Quake Hits Colombia, Killing at Least 111

Rescue crews and regular people searched for survivors, and the death toll was likely to rise. More than 1,500 homes were damaged, the president said.

Journalism and Paywalls

An increasingly hostile environment for independent reporting in the United States and elsewhere has made our job harder, and more expensive.

Watch: Moment powerful earthquake shakes Colombia and crumbles buildings

At least 111 people have been killed and dozens more injured after the 7.4 temblor hit the western part of the country, according to local officials.

Trump to demand compensation for Tehran’s ‘conflicts’

President Donald Trump says he’ll demand compensation from Iran for people killed or wounded in the US war on Iran.

Trump demands Iran pay compensation for decades of US soldier deaths

US president’s statement is latest sign that negotations to end war and reopen strait of Hormuz have stalledDonald Trump has said he will demand that Iran pay compensation for the deaths of thousands of US soldiers and Iran’s own civilians killed in recent decades in the latest sign his negotiations to end the war and reopen the Strait of Hormuz have reached an impasse.The US president is trying to end conflicts in Iran, Gaza and Lebanon, and his additional demands of Iran are likely to provoke anger in Tehran at the same time as Israel has rejected Trump’s terms for a 15-point roadmap to end

Watch: What we know about Tupac murder suspect Duane 'Keffe D' Davis

The trial of the 63-year-old former gang boss kicked off on Monday, and he has entered a not guilty plea.

НБУ пом’якшив валютні обмеження: які зміни ввели вже з 11 серпня

Нацбанк запустив кілька масштбаних нововведень для бізнесу та фізичних осіб.

НБУ різко збільшує ліміт на купівлю валюти населенням: що зміниться з 11 серпня

Нацбанк запустив кілька масштбаних нововведень для бізнесу та фізичних осіб.

Чи може дощ уповільнити ракету С-400: пояснення експертів

Удар крапель води на гіперзвукових швидкостях діє на зовнішню оболонку ракети як абразивна піскоструминна обробка.

Путин прибыл с рабочей поездкой в Новосибирск

Luis Bruno: "Las torres en altura son una nueva forma de exhibición"

Según el exdecano de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UBA, el mercado inmobiliario hace foco en maximizar la renta, incluso a costa de violentar las reglas. Los megaedificios que dificultan la vida en la calle, proyectan sombras y generan vientos.

Традиційні союзники надсилають Кремлю тривожні сигнали, - The Times

Хоча ослаблення російського впливу може бути сприйняте західними країнами з радістю, це, ймовірно, зробить Путіна ще більш рішучим у досягненні цілей Росії в Україні.

Italian Diver Discovers Hundreds of Ancient Amphorae in Sicily

Hundreds of ancient amphorae were found piled up about 150 feet underwater, suggesting the relics came from a Roman shipwreck from about 2,000 years ago.

Суд снял «Яблоко» с выборов: что ждет партию дальше

ЦИК и прокурор разглядели нарушения в действиях «яблочников»

Trump signs order to limit childhood vaccines and split MMR shots

The Trump administration recommends separating the measles, mumps and rubella vaccine into three different shots administered in separate visits.

Петербургская биржа запустит торги бензином класса «Евро-3»

Ceccon e il mistero del costume sbagliato: “Me l’hanno portato a dieci minuti dalla gara”

La piccola disavventura del nuotatore azzurro, che nel pomeriggio ha conquistato l’accesso alle finali degli Europei

La Turquie adopte une loi historique sur la réintégration des combattants du PKK ; le sort d’Abdullah Öcalan reste à régler

Le fondateur de la guérilla kurde du Parti des travailleurs du Kurdistan, Abdullah Öcalan, 77 ans, condamné à la prison à vie, avait appelé l’an passé les combattants du PKK à déposer les armes.

Colombia’s Earthquake Puts Abelardo De La Espriella, Its New President, to the Test

Abelardo De La Espriella had never held public office until his inauguration on Friday. Now, he is at the helm of a major disaster response.

Польща та країни Балтії посилили захист інфраструктури, побоюючись провокацій РФ, – Reuters

Розвідка країн Балтії вважає, що російська армія вже може планувати атаку під чужим прапором на інфраструктуру самої Росії, країн Балтії та Польщі.

В Бурятии разрабатывают проект по добыче апатитов

Images Emerge From Quake-Battered Colombia

The most powerful temblor in a decade struck in a Pacific Coast region, killing over 100 people.

Une nouvelle arrestation dans l’affaire de l’attentat à l’explosif contre le journaliste italien Sigfrido Ranucci

Le 16 octobre 2025, un engin explosif avait été déclenché devant le domicile du journaliste, menacé par la mafia, détruisant ses deux voitures sans faire de victimes dans un quartier résidentiel de Pomezia, à une vingtaine de kilomètres au sud de Rome.

Federica: “Io senza congedi né maternità aspetto una bimba ma sarà dura”

Un’avvocata siciliana racconta perché in Italia si rimanda la maternità. “Ho 38 anni, per restare incinta ho fatto la fecondazione assistita. Volevamo una casa e un lavoro prima di pensare a una gravidanza. Poi la scoperta dei problemi. Abbiamo speso tutti i nostri risparmi per le cure, io sono una partita Iva e non avrò alcuna tutela. Ma Vittoria è un dono”.

Yonhap: Южная Корея не будет поставлять оружие на Украину