Independent News & People Network Desk of News

25 ans du 11-Septembre : les cérémonies se sont achevées après un dernier moment de silence observé à New York. Retrouvez notre direct

Source: Le Monde - International · Published: 2026-09-11T20:30:19+00:00

Lors d’une allocution d’un peu moins de vingt minutes, prononcée au Pentagone, Donald Trump a évoqué la manière dont les attaques du 11 septembre 2001 avaient révélé « le véritable esprit de la nation » américaine. A New York, seuls des membres de familles de victimes lisent les 2 977 noms des personnes mortes lors des attentats.

Discussion
•••

Company hired for Trump’s reflecting pool makeover reportedly admits flaws in plan

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T20:30:13+00:00

Atlantic Industrial Coatings was given $14.7m no-bid contract and its findings contradict president’s claims of vandalismThe company hired to renovate the Lincoln Memorial reflecting pool has acknowledged that “human oversight” and flaws in the repair plan caused the newly installed blue liner to peel and tear, according to documents reviewed by the New York Times that challenge Donald Trump’s repeated claims of vandalism.The president has repeatedly said vandals armed with knives or box cutters were responsible for tearing apart the pool’s “American flag blue” liner. But documents reviewed by

Discussion
•••

Не ігноруйте це: непомітна ознака на обличчі попереджає про інфаркт та інсульт

Source: UNIAN (General) · Published: 2026-09-11T19:58:00+00:00

Вчені виявили несподіваний зв’язок між жовтуватими плямами на повіках і підвищеним ризиком інфаркту та інсульту. Науковці радять не ігнорувати такі зміни шкіри.

Discussion
•••

Arizona accuses L’Oréal of concealing cancer risks linked to hair relaxers

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T19:57:44+00:00

Democratic attorney general seeks damages and penalties in legal action that echoes thousands of similar suitsArizona has sued L’Oréal that the French cosmetics company hid evidence that its hair relaxer products ⁠could cause cancer in women – echoing thousands of similar lawsuits from users and their families.Arizona attorney general Kristin Mayes, a ⁠Democrat, filed the lawsuit late ⁠on Thursday in ​state court. The lawsuit makes Arizona the first state to sue over alleged cancer risks linked to hair relaxers. It also alleges that L’Oréal is violating ⁠state consumer protection laws by marke

Discussion
•••

Венс отримував тверезі оцінки військових щодо війни США з Іраном, - NYT

Source: UNIAN (General) · Published: 2026-09-11T19:57:00+00:00

Венс, який з самого початку виступав проти війни і якому президент Трамп доручив сприяти припиненню конфлікту, хотів почути індивідуальні судження командирів.

Discussion
•••

Trump keeps touting $5,000 payments if Republicans retain control of Congress as some in his party question feasibility – live

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T19:54:31+00:00

Chip Roy, Republican US representative from Texas, openly wondered where the government would get ‘well over $1tn’ for supposed payoutsOn 11 September, 25 years ago, Osama bin Laden drove with a small number of al-Qaida retainers and aides to a remote location in eastern Afghanistan. His convoy of SUVs was accompanied by a minivan converted into a makeshift communications centre.The van’s rudimentary equipment did not allow Bin Laden to watch the 19 men he had started sending to the US more than a year before fly planes into the twin towers in New York and the Pentagon near Washington DC, kill

Discussion
•••

Deadly DRC school fire prompts calls for safety reforms

Source: Al Jazeera - World · Published: 2026-09-11T19:23:41+00:00

A fire at a school in the Democratic Republic of the Congo killed 28 students and destroyed homes across a neighbourhood

Discussion
•••

Federal court rejects Trump order keeping Michigan coal plant open

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T19:10:31+00:00

A federal court is declaring that the energy department exceeded its authority when it forced a Michigan power plant to stay open past its scheduled retirement dateIn a defeat for the Trump administration, a federal court on Friday ruled that the energy department exceeded its authority when it forced a Michigan coal-fired power plant to stay open past its scheduled retirement date last year.Energy secretary Chris Wright had said the 64-year-old JH Campbell Generating Plant was needed to ensure reliable electricity in the region, and he used emergency powers to keep it operating. Environmental

Discussion
•••

Police Uncover Scheme Using Fake Horse Passports to Traffic Animals

Source: New York Times - World · Published: 2026-09-11T18:35:40+00:00

The police in Belgium, France, Ireland and the Netherlands say they suspect a fraud network of faking identities and duplicating microchips for hundreds of horses.

Discussion
•••

US officials declare multi-state cyclospora outbreak over

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T18:26:44+00:00

Outbreak was linked to iceberg lettuce from Taylor Farms, which infected 12,882 people and led to two deathsThe US’s largest recorded multi-state outbreak of sickness caused by the cyclospora parasite has ended, federal health officials announced on Friday.The record outbreak of cyclosporiasis was linked to processed iceberg lettuce from Taylor Farms in central Mexico, which infected 12,883 people across 21 states and led to 570 hospitalizations and two deaths. Continue reading...

Discussion
•••

Man sacked by Grand Theft Auto maker believes employees were put on ‘watch list’

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T18:13:57+00:00

UK employment tribunal examines whether Rockstar Games unlawfully fired 31 staff for trade union activityA worker fired by the makers of Grand Theft Auto has said he believed employees were put on a “watch list” after signing a petition about remote working.Dayne Oram told an employment tribunal in Glasgow examining whether Rockstar Games unlawfully fired 31 employees for trade union activity on Friday that he thought the company started keeping an eye on a group of workers after the petition was sent to leadership in 2023. Continue reading...

Discussion
•••

New Mexico lawyer fined for using AI-generated brief containing fabricated police testimony

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T18:04:05+00:00

Stephen Aarons said he tried to use ChatGPT to create a ‘bulletproof summary’ during a murder conviction appealA defense lawyer appealing his client’s murder conviction submitted a legal brief containing ⁠made-up police testimony and ⁠witnesses fabricated by OpenAI’s ChatGPT, ​New Mexico’s highest court said.The New Mexico supreme court on Wednesday fined the attorney, Stephen Aarons, and held him in contempt for failing to verify the accuracy of the court ⁠filing, which Aarons said he prepared with help from the artificial intelligence (AI) application. Continue reading...

Discussion
•••

New Mexico lawyer fined for using AI-generated brief containing fabricated testimony

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T18:04:05+00:00

Stephen Aarons said he tried to use ChatGPT to create a ‘bulletproof summary’ during a murder conviction appealA defense lawyer appealing his client’s murder conviction submitted a legal brief containing ⁠made-up police testimony and ⁠witnesses fabricated by OpenAI’s ChatGPT, ​New Mexico’s highest court said.The New Mexico supreme court on Wednesday fined the attorney, Stephen Aarons, and held him in contempt for failing to verify the accuracy of the court ⁠filing, which Aarons said he prepared with help from the artificial intelligence (AI) application. Continue reading...

Discussion
•••

US holds memorials for the 9/11 attacks, 25 years later

Source: Al Jazeera - World · Published: 2026-09-11T18:00:41+00:00

In New York, Virginia and Pennsylvania, mourners gathered to remember nearly 3,000 people killed during the hijackings.

Discussion
•••

La leader d’extrême droite Alice Weidel face au chancelier Friedrich Merz : « Le Monde » décrypte deux discours antagonistes sur l’avenir de l’Allemagne

Source: Le Monde - International · Published: 2026-09-11T18:00:04+00:00

La coprésidente du parti d’extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) et le chancelier allemand, président de l’Union chrétienne-démocrate (CDU), ont opposé leurs points de vue le 9 septembre au Bundestag. « Le Monde » en publie des extraits, avec des éléments d’explication.

Discussion
•••

Northern Ireland schools must give girls option to wear trousers from next year

Source: The Guardian - World · Published: 2026-09-11T17:56:57+00:00

DUP education minister accused of dragging feet before revising guidelines that also apply to PE and gamesSchools in Northern Ireland must give girls the choice to wear trousers as part of their uniforms as well as for PE and games, according to revised guidelines.From next year schools will no longer be able to prohibit female pupils from wearing trousers, Paul Givan, the country’s education minister, said on Friday. “Today, I am taking that decision, that will be formally communicated, schools will be hearing from me,” he told the BBC. Continue reading...

Discussion
•••
news

Editorial wall of the news flow

A query on the internal database produces an ordered selection of articles, ready for reading and discussion.